Ìá¤ë
¡¡
Ê¿Æü,ÅÚÍË11»þ¤Þ¤Ç¤Î¥³¥ì¥¯¥ÈÃíʸÅöÆüȯÁ÷
Æüº×Æü11»þËø¤Î¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È¥³¥ì¥¯¥È¤Î¤ßÅöÆüȯÁ÷
¡Êº´À¥ì¥¯¥È¤ÏÍâÊ¿ÆüȯÁ÷)
Á°¿¶¹þ¤ß¤Ï
¿¶¹þ³ÎǧÆü¤ÎÍâÆüȯÁ÷
¤·¤Þ¤¹¡£
¥ä¥Þ¥È¥³¥ì¥¯¥È¡¦º´À¥ì¥¯¥È¤È¤â¤Ë
¸½¶âÀ¶»»¤Î¤ß
¤Ç¤¹¡£¡Ê¥«¡¼¥ÉÉԲġË
¼«Æ°¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï
²¾²Á³Ê
¤Ç¤¹¡£³ÎÄê¥á¡¼¥ë¤ÇÀµ¼°¤ÊÁ÷ÎÁ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ë¿§Èֹ椬õ¤»¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
¥«¡¼¥È¤ÎÃæ¤Î¤ªµÒÍ;ðÊó¤ÎÆþÎÏ¥Ú¡¼¥¸
¤Ç¤´´õ˾¤ÎÈÖ¹æ¤È¥µ¥¤¥º¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¤Ï¡¢±¦¾å¤Î
¡Ö¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¥Ü¥¿¥ó
¤«¤é¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
¶ä¹Ô¿¶¹þ
¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤ÏÆÃÊ̤ÊÅþÃå»ØÄêÆü¤¬¤Ê¤¯¤´Æþ¶â³Îǧ¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç
1½µ´Ö¤Ç¼õÃí¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë
¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
ÅÅÏÃÃíʸ¡¢Ì䤤¹ç¤ï¤»¥á¡¼¥ë¤Ç¤ÎÃíʸ¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¸«ÀÑ°ÍÍê¤ÏÅöŹ¤Ç¤Ï¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£É¬ÍפÊÊý¤Ï¿Æ²ñ¼Ò¤Î¥ª¡¼¥ë¥¦¥§¥¤¥º¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£
info@always-group.com¤Ë¾ÜºÙ¤ò¤ªÁ÷¤ê²¼¤µ¤¤¡£¡Ê¾°¡¢¾¦Éʶâ³Û¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¤´Ãí°Õ¡ªÁ÷ÎÁ¤Î¼«Æ°·×»»¤¬¤¦¤Þ¤¯½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡
Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ«¤é
PM NOTE
¥³¥ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¡¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼
·Ö¸÷Åô¿§ÊäÀµÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼
UV/ND/Ê£¹ç¡¡¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼
¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡¦£Ã£Ï£Ì£Ï£Ò£Ó¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼
¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥Õ¥í¥¹¥È¡¦¥Ï¥¤¥é¥¤¥È
£Ì£Å£Å¡Ê¥ê¡¼¡Ë¥Ï¥ó¥×¥·¥ã¡¼
¥Õ¥í¥¹¥È
¥¿¥Õ¡¦¥¹¥Ñ¥ó
¥¹¥¯¥ê¥à¡¦¥ì¥Õ¥ì¥¯¥¿¡¼
¥·¥Í¡¦¥Ð¥¦¥ó¥¹
¥ª¡¼¥ë¥¦¥§¥¤¥º
NEW¥«¥é¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê¥í¥¹¥³¡¦¥«¥ë¥«¥é¡¼¡Ë
¥¦¥ë¥È¥é¥«¥é¡¼
¥¦¥ë¥È¥é¥«¥é¡¼ÆÃÇäÉÊ
ROSCO ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¸¥§¥ë
¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ó¥Ë¡¼¥ëÎà
¥Æ¡¼¥×Îà
¾®ÊªÎà
¥±¥ó¥È»æ/¥¦¡¼¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼/Æüì»æ/¹õ¥¢¥ë¥ß
¥À¥ê¥ó¥°¥¹¥×¥ì¡¼/Æü쥹¥×¥ì¡¼/¥¢¥ë¥³¡¼¥ë
¥¿¥ª¥ë/¥¦¥¨¥¹/¥·¡¼¥Ä/ÆüìÉÛ/¹õ¡¦Çò¼Ó
¹çÀ®»£±ÆÍÑÉÊ
ÆüìÍÜÀ¸ÉÊ
ÊØÍø¤Ê¤ª¤â¤·¤í¥°¥Ã¥º
ºÊñÎÁ¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
¥¹¥¿¥¸¥ªÈ÷ÉÊ
¤ªÇ㤤ÆÀÉÊ¥³¡¼¥Ê¡¼
»£±ÆÍѾÃÌ×ÉʤΥª¡¼¥ë¥¦¥§¥¤¥º¡¦¥·¥ç¥Ã¥×
PM NOTE
¥³¥ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¡¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼
·Ö¸÷Åô¿§ÊäÀµÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼
UV/ND/Ê£¹ç¡¡¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼
¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡¦£Ã£Ï£Ì£Ï£Ò£Ó¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼
¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥Õ¥í¥¹¥È¡¦¥Ï¥¤¥é¥¤¥È
£Ì£Å£Å¡Ê¥ê¡¼¡Ë¥Ï¥ó¥×¥·¥ã¡¼
¥Õ¥í¥¹¥È
¥¿¥Õ¡¦¥¹¥Ñ¥ó
¥¹¥¯¥ê¥à¡¦¥ì¥Õ¥ì¥¯¥¿¡¼
¥·¥Í¡¦¥Ð¥¦¥ó¥¹
¥ª¡¼¥ë¥¦¥§¥¤¥º
NEW¥«¥é¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê¥í¥¹¥³¡¦¥«¥ë¥«¥é¡¼¡Ë
¥¦¥ë¥È¥é¥«¥é¡¼
¥¦¥ë¥È¥é¥«¥é¡¼ÆÃÇäÉÊ
ROSCO ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¸¥§¥ë
¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ó¥Ë¡¼¥ëÎà
¥Æ¡¼¥×Îà
¾®ÊªÎà
¥±¥ó¥È»æ/¥¦¡¼¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼/Æüì»æ/¹õ¥¢¥ë¥ß
¥À¥ê¥ó¥°¥¹¥×¥ì¡¼/Æü쥹¥×¥ì¡¼/¥¢¥ë¥³¡¼¥ë
¥¿¥ª¥ë/¥¦¥¨¥¹/¥·¡¼¥Ä/ÆüìÉÛ/¹õ¡¦Çò¼Ó
¹çÀ®»£±ÆÍÑÉÊ
ÆüìÍÜÀ¸ÉÊ
ÊØÍø¤Ê¤ª¤â¤·¤í¥°¥Ã¥º
ºÊñÎÁ¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
¥¹¥¿¥¸¥ªÈ÷ÉÊ
¤ªÇ㤤ÆÀÉÊ¥³¡¼¥Ê¡¼
£Ì£Å£Å¡Ê¥ê¡¼¡Ë£È£Ô£²£µ£´¡¡¥Ë¥å¡¼¡¦¥Ï¥ó¥×¥·¥ã¡¼¡¦¥Õ¥í¥¹¥È
ÍüÃϥӥˡ¼¥ë£±£²£µ£°£í£íÉý£µ£°M¥í¡¼¥ë
¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥É¼°¥«¥Á¥ó¥³¡ÊÇòÀÖ¡Ë
¥¦¥ë¥È¥é¥«¥é¡¼¡ô£¶£±
¥¦¥ë¥È¥é¥«¥é¡¼¡ô£³£·£°
¥Ñ¥ó¥Á¥«¡¼¥Ú¥Ã¥ÈÍÑÍÜÀ¸Î¾Ì̥ơ¼¥×¡¡£µ£°£í£í¡ß£²£µ£Í
ÈÄ¥Á¥ç¥³¥ß¥é¡¼28cm¡ß28cm
£Ë¡Ý¥é¥¤¥ó¡¡¥Þ¥Ã¥È¡¦¥»¥ß¥Þ¥Ã¥È¡¡
¥¦¥ë¥È¥é¥«¥é¡¼¡ô£·£µ
Æñdz¹õ¥Ó¥Ë¡¼¥ë£±£¸£³£°£í£íÉý¡¡¥á¡¼¥¿¡¼ÈÎÇä
ÍÜÀ¸Íѥơ¼¥× ±ÆÉð¼Ô ¹õ¡¡£µ£°£í£í¡ß£²£µ£Í
£Ì£Å£Å¡Ê¥ê¡¼¡Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼£²£¸£·
£Á£¶¡¡¥í¡¼¥ë
¥¦¥ë¥È¥é¥«¥é¡¼¡ô£³£¸
¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¥È¥ì¥Ú¡Ê¥È¥ì¡¼¥·¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡Ë£±£²£µ£°£í£íÉý£²£°£Í¡¡¥í¡¼¥ë
¥°¥í¡¼¥Ö¥Û¥ë¥À¡¼¡¡¡Ê¼êÂÞ¥Û¥ë¥À¡¼¡Ë ¥Ù¥ë¥ÈÄ̤·ÉÕ¤
¥¦¥ë¥È¥é¥«¥é¡¼¡ô£´£´
¥¦¥ë¥È¥é¥«¥é¡¼¡ô£·£°
¥Õ¥©¥È¥Æ¡¼¥×
¤Ò¤¸¤¢¤Æ(¾®¡Ë
£Á£×¡Ê¥ª¡¼¥ë¥¦¥§¥¤¥º¡Ë¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó£³£±£°£°£í£íÉý£´£°£Í¡¡¥í¡¼¥ë
NEW¥Õ¥í¥¹¥È 1330Сß10M
È¢ÇÏB¡ÊÅɤê¤Ê¤·¡Ë
BD¥Ú¡¼¥Ñ¡¼2.72¡ß11£Í â135¥¢¡¼¥â¥ó¥ÉÆòÁÉÊ
¥¦¥ë¥È¥é¥«¥é¡¼¡ô£´£¶
¥¦¥ë¥È¥é¥«¥é¡¼¡ô£·£´
¥¦¥ë¥È¥é¥«¥é¡¼¡ô£µ£·
¥¦¥ë¥È¥é¥«¥é¡¼¡ô£¶£¹
¥¦¥ë¥È¥é¥«¥é¡¼¡ô£·£¸£°
¹çÀ®»£±ÆÍѥѥó¥Á¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¡Ê¥Ç¥¸¥¿¥ë¥°¥ê¡¼¥ó¡Ë¡¡£±¡¤£¸£²£°£í£íÉý¡¡¥á¡¼¥¿¡¼ÈÎÇä
¹õ¥Ó¥Ë¡¼¥ë£±£¸£³£°£í£íÉý¡¡¥á¡¼¥¿¡¼ÈÎÇä
¥¯¥í¥Þ¥¡¼CC¥Æ¡¼¥× ¡Ê¹çÀ®Íѥ˥åȥơ¼¥×¡Ë
¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥É¼°¥«¥Á¥ó¥³¡ÊÇò¹õ¡Ë
¹õ¥Ó¥Ë¡¼¥ë£±£¸£³£°£í£íÉý£µ£°M¥í¡¼¥ë
ÍüÃϥӥˡ¼¥ë£±£¸£³£°£í£íÉý£µ£°M¥í¡¼¥ë
Çò¼Ó¡Ê¥½¥Õ¥È¡Ë¡¡£±¡¤£¸£°£°£í£íÉý¡¡¥á¡¼¥¿¡¼ÈÎÇä
Çò¥±¥ó¥È»æ £·£¸£¸£í£í¡ß£±¡¤£°£¹£³£í£í
ÍüÃϥӥˡ¼¥ë£±£¸£³£°£í£íÉý¡¡¥á¡¼¥¿¡¼ÈÎÇä
Æñdz¹õ¥Ó¥Ë¡¼¥ë£±£¸£³£°£í£íÉý¡¡¥á¡¼¥¿¡¼ÈÎÇä
¥Õ¥©¥È¥Æ¡¼¥×
£Ë¡Ý¥é¥¤¥ó¡¡¥Þ¥Ã¥È¡¦¥»¥ß¥Þ¥Ã¥È¡¡
£Ì£Å£Å¡Ê¥ê¡¼¡Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼£²£²£³
£Á£±¡¡ÉñÂæÈÇ
Çò¥·¡¼¥Ä¡¡£²¡¥£²£¸£ÍÉý¡Ê£×¶Ò¡Ë¡¡¥á¡¼¥¿¡¼ÈÎÇä
£Ì£Å£Å¡Ê¥ê¡¼¡Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼£²£¸£·
£Á£¶¡¡¥í¡¼¥ë
¹õ¥±¥ó¥È»æ £·£¸£¸£í£í¡ß£±¡¤£°£¹£±£í£í
¥Ô¥ó¥Á¡¡£±¥·¡¼¥È/£±£¶¥öÆþ¤ê
ÍÜÀ¸Íѥơ¼¥×¡ÊÇò¡Ë¡¡£µ£°£í£í¡ß£²£µ£Í
ÆñdzÍüÃϥӥˡ¼¥ë£±£¸£³£°£í£íÉý£µ£°M¥í¡¼¥ë
PM NOTE
ÆñdzÍüÃϥӥˡ¼¥ë£±£¸£³£°£í£íÉý¡¡¥á¡¼¥¿¡¼ÈÎÇä
¥«¡¼¥È¤ÎÃæ¤Ë¾¦ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó
ROSCO ¥¨¥Õ¥§¥¯¥È £Ã£Ï£Ì£Ï£Ò£Ó
¥¦¥ë¥È¥é¥«¥é¡¼
¥ª¡¼¥ë¥¦¥§¥¤¥º¡¡¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡¦£Ã£Ï£Ì£Ï£Ò£Ó
£Ì£Å£Å¡¡¥ê¡¼¡¡¿§ºÌ¸ú²ÌÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼
¥á¥ë¥Þ¥¬ÅÐÏ¿¡¦²ò½ü¤Ï¤³¤Á¤é
¥Û¡¼¥à
>
¥³¥ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¡¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼
>
£Á£×¡Ê¥ª¡¼¥ë¥¦¥§¥¤¥º¡Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¡
CTB¡¡¥í¡¼¥ë
>
£Á£×¡Ê¥ª¡¼¥ë¥¦¥§¥¤¥º¡Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼£²£°£²
B£³¡¡¥í¡¼¥ë
£Á£×¡Ê¥ª¡¼¥ë¥¦¥§¥¤¥º¡Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼£²£°£²
B£³¡¡¥í¡¼¥ë
·¿ÈÖ
AW202R
Äê²Á¡ÊÀǹþ¡Ë
33,000±ß(ËÜÂÎ30,000±ß¡¢ÀÇ3,000±ß)
ÈÎÇä²Á³Ê(Àǹþ¡Ë
29,700±ß(ËÜÂÎ27,000±ß¡¢ÀÇ2,700±ß)
¹ØÆþ¿ô
¿§ÈÖ¹æ
¼ïÊÌ
¯¾Î
¥ß¥ì¥Ã¥É¡¦¥·¥Õ¥È
¿§²¹ÅÙ¡¦K
Æ©²á¸÷Ψ
202
CTB £±/£²
B£³
-78
3200Žß£Ë¢ª4300Žß£Ë
54.0%
Éý£±¡¤£²£²£°£í£í¡ß£·¡¤£¶£³£°£í£í¤Î¥í¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
¾¤Î£Á£×¡Ê¥ª¡¼¥ë¥¦¥§¥¤¥º¡Ë£Ã£Ô£Â¥³¥ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼
¿§ÈÖ¹æ
¼ïÊÌ
¯¾Î
¥ß¥ì¥Ã¥É¡¦¥·¥Õ¥È
¿§²¹ÅÙ¡¦K
Æ©²á¸÷Ψ
 
¥µ¥¤¥º
200
CTB ¥À¥Ö¥ë
£Â£¶
-274
3200Žß£Ë¢ª26000Žß£Ë
12.9%
 
¥í¡¼¥ë
201
CTB Full
£Â£µ
-137
3200Žß£Ë¢ª5700Žß£Ë
34.0%
 
¥á¡¼¥¿¡¼
281
CTB £³/£´
£Â£´
-113
3200Žß£Ë¢ª5000Žß£Ë
45.5%
 
¥·¥Í¥·¡¼¥È
202
CTB £±/£²
£Â£³
- 78
3200Žß£Ë¢ª4300Žß£Ë
54.0%
 
¥Õ¥©¥È¥·¡¼¥È
203
CTB £±/£´
£Â£²
- 35
3200Žß£Ë¢ª3600Žß£Ë
69.2%
 
ÉñÂæÈÇ
218
CTB £±/£¸
£Â£±
- 18
3200Žß£Ë¢ª3400Žß£Ë
81.3%
 
 
¾¤Î£Á£×¡Ê¥ª¡¼¥ë¥¦¥§¥¤¥º¡Ë£Ã£Ô£Ï¥³¥ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼
¿§ÈÖ¹æ
¼ïÊÌ
¯¾Î
¥ß¥ì¥Ã¥É¡¦¥·¥Õ¥È
¿§²¹ÅÙ¡¦K
Æ©²á¸÷Ψ
 
¥µ¥¤¥º
204
CTO Full
£Á£µ
+159
6500Žß£Ë¢ª3200Žß£Ë
55.4%
 
¥í¡¼¥ë
285
CTO £³/£´
£Á£´
+124
6500Žß£Ë¢ª3600Žß£Ë
61.3%
 
¥á¡¼¥¿¡¼
205
CTO £±/£²
£Á£³
+109
6500Žß£Ë¢ª3800Žß£Ë
70.8%
 
¥·¥Í¥·¡¼¥È
206
CTO £±/£´
£Á£²
+ 64
6500Žß£Ë¢ª4600Žß£Ë
79.1%
 
¥Õ¥©¥È¥·¡¼¥È
223
CTO £±/£¸
£Á£±
+ 26
6500Žß£Ë¢ª5550Žß£Ë
85.2%
 
ÉñÂæÈÇ
Á÷ÎÁ¤Ï¥í¡¼¥ë£³ËܤޤǤ¬160¥µ¥¤¥º¤ÎƱ¶â³Û¤Ç¤¹¡££´Ëܰʾ太µá¤á¤Î¾ì¹ç¤ÏºÊñÁ÷ÎÁ¤¬ÄɲäȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÎÁ¶â¤ò¸å¤Û¤É¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
Éý£±¡¤£²£²£°£í£í¡ß£·¡¤£¶£³£°£í£í¤Î¥í¡¼¥ë°Ê³°¤Ë
¥µ¥¤¥º
Â礤µ
Äê²Á(ÀÇÈ´)
ÈÎÇä²Á³Ê¡ÊÀÇÈ´¡Ë
¥í¡¼¥ë
£±¡¤£²£²£°£í£í¡ß£·¡¤£¶£³£°£í£í
30,000±ß
27,000±ß
¥á¡¼¥¿¡¼ÈÎÇä
Éý£±¡¤£²£²£°£í£í
4,330±ß/£Í
3,897±ß/£Í
¥·¥Í¥·¡¼¥È
£¶£±£°¡ß£¶£±£°£í£í
1,390±ß
1,251±ß
¥Õ¥©¥È¥·¡¼¥È
£±¡¤£²£²£°¡ß£µ£³£°£í£í
2,500±ß
2,250±ß
£ÌÈÇ
£±¡¤£²£²£°¡ß£´£¸£°£í£í
2,180±ß
1,944±ß
ÉñÂæÈÇ
£¶£±£°¡ß£´£µ£°£í£í
1,120±ß
1,008±ß
¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
´ðËÜÁ÷ÎÁ¤Ï¥í¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¤ÎÀßÄê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥·¥Í¥µ¥¤¥ºÅù¤Ï£¸£°¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥é¥¤¥ÈBOX¤Ç»£±Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê»²¹Í¿§¸«ËÜ¡Ë
¥Û¡¼¥à
>
¥³¥ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¡¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼
>
£Á£×¡Ê¥ª¡¼¥ë¥¦¥§¥¤¥º¡Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¡
CTB¡¡¥í¡¼¥ë
>
£Á£×¡Ê¥ª¡¼¥ë¥¦¥§¥¤¥º¡Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼£²£°£²
B£³¡¡¥í¡¼¥ë
Ìá¤ë